1
00:00:06,833 --> 00:00:10,458
د NETFLIX اصلي لړۍ
2
00:00:16,958 --> 00:00:18,166
د سیریس وړاندوینه
3
00:00:18,250 --> 00:00:20,017
په اړه لرغونې، افسانوي کیسه
د نړۍ جوړول،
4
00:00:20,041 --> 00:00:21,125
مړینه او بیا زیږون.
5
00:00:21,208 --> 00:00:24,208
Seeress Volven خبرې کوي
دواړو خدایانو او انسانانو ته
6
00:00:24,291 --> 00:00:27,625
ترڅو دوی ته ووایي چې نړۍ به څنګه پای ته ورسیږي
دوی خپلو ناوړه، غیر اخلاقي کارونو ته دوام ورکوي.
7
00:00:32,916 --> 00:00:33,916
زه نو!
8
00:00:42,000 --> 00:00:44,375
زه هم نه پوهېدم
دلته یو تونل و.
9
00:00:44,458 --> 00:00:45,750
زه هم نه.
10
00:00:45,833 --> 00:00:48,041
زه ډاډه یم چې دا ځي
ټولې فابریکې ته.
11
00:00:48,125 --> 00:00:50,541
دوی دا د پټولو لپاره کارولي دي
د دوی کیمیاوي کثافات.
12
00:01:00,375 --> 00:01:01,541
هغه دلته څه کوي؟
13
00:01:02,291 --> 00:01:05,916
زه باید د جوتول صنعت خبر کړم.
دوی د غره دا برخه لري.
14
00:01:13,125 --> 00:01:16,916
مګنې خپل ښوونکي ته خبر ورکړ
او هغه موږ سره اړیکه ونیوله.
15
00:01:18,875 --> 00:01:20,635
زه پوهیږم چې تاسو دلته یاست
تیره شپه، میګن.
16
00:01:21,208 --> 00:01:23,875
نو دا تاسو یاست چې تالاشۍ یې مات کړې؟
17
00:01:24,333 --> 00:01:25,333
ماته ووایاست.
18
00:01:25,750 --> 00:01:27,291
تاسو دلته څه ولیدل؟
19
00:01:28,083 --> 00:01:29,833
دوه یا درې زره بیرل.
20
00:01:30,958 --> 00:01:32,875
د اسولډ د اوبو وروستی نمونه له دې ځایه وه.
21
00:01:34,208 --> 00:01:35,583
د کیمیاوي کثافاتو څخه ډک.
22
00:01:36,125 --> 00:01:37,666
لیډ، کیډیمیم او پارا.
23
00:01:38,666 --> 00:01:40,291
ستاسو بیرلونه تیریږي ...
24
00:01:40,375 --> 00:01:42,458
د هر چا د څښاک اوبو ته.
25
00:01:44,250 --> 00:01:45,833
دا به خورا جدي وي.
26
00:01:49,833 --> 00:01:51,833
خطر
27
00:02:24,041 --> 00:02:27,791
زه واقعیا هیله لرم
چې موږ ستاسو وروستی لیدلی دی ...
28
00:02:29,083 --> 00:02:31,083
او ستاسو ناوړه چلند.
29
00:02:45,958 --> 00:02:50,333
شپږمه برخه
هو، موږ له دې هیواد سره مینه لرو
30
00:02:53,708 --> 00:02:57,458
مګنې وپوښتل شول
خپل شیان بسته کړي او ښوونځي پریږدي.
31
00:02:58,416 --> 00:03:01,500
او زه دلته راغلی یم چې تاسو خبر کړم
دا په ټول احتمال کې
32
00:03:02,666 --> 00:03:06,208
هغه به بیرته نه راځي
د پاتې کال لپاره.
33
00:03:07,166 --> 00:03:10,291
دا پدې مانا ده چې هغه نشي کولی
ترڅو خپل امتحان بشپړ کړي.
34
00:03:11,000 --> 00:03:15,958
ایا دا د هغه د تورونو سره تړاو لري؟
د جوتول صنعت خلاف؟
35
00:03:16,041 --> 00:03:19,375
زه هم نه شم کولای
او نه به اوس په دې اړه خبرې وکړي.
36
00:03:19,458 --> 00:03:23,333
تاسو ټول پوهیږئ چې زه په شخصي توګه
په ریښتیا یوازې هغه څه غواړئ چې د میګن لپاره غوره وي.
37
00:03:23,416 --> 00:03:24,500
ایا میګن ناروغه دی؟
38
00:03:24,583 --> 00:03:27,666
دا هغه څه دي چې دوی یې هڅه کوي
د موندلو لپاره، هو.
39
00:03:28,250 --> 00:03:31,083
یو رواني ارزونه به وي.
40
00:03:31,166 --> 00:03:35,833
مګر زه غواړم تاسو پوه شم
دا د ښوونکو یوه ډله ده
41
00:03:35,916 --> 00:03:37,601
د ایرک په مشرۍ ما ته راغلم
د لاسلیک شوي بیان سره
42
00:03:37,625 --> 00:03:38,875
چیرته چې دوی بیانوي
43
00:03:39,666 --> 00:03:44,208
دا خوندي نه ده چې میګن پاتې شي
دلته تر هغه چې د هغه ارزونه روانه وي.
44
00:03:45,000 --> 00:03:48,083
او د پرنسپل په توګه
زه مجبور یم چې دوی ته غوږ شم.
45
00:03:50,375 --> 00:03:52,375
ګرانه، زه هیڅ انتخاب نلرم.
46
00:04:49,666 --> 00:04:51,958
زما ندي پیاد.
یو څه وخت مخکې په 60s کې.
47
00:04:52,458 --> 00:04:55,083
موږ باید ډاډ ترلاسه کړو
ټول خلاص سرونه تړل شوي دي.
48
00:04:55,166 --> 00:04:56,416
فجور!
49
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
ته پوهېږې؟
50
00:05:00,000 --> 00:05:01,916
په هغه وخت کې دا غیرقانوني نه وه.
51
00:05:11,666 --> 00:05:12,666
چیرته دی؟
52
00:05:13,791 --> 00:05:14,791
چیرته دی څه شی دی؟
53
00:05:19,375 --> 00:05:21,500
دلته وګوره! دلته وګورئ.
54
00:05:21,583 --> 00:05:25,208
څو ځله باید ووایم؟
د انسانانو سره نږدې اړیکه مه کوئ!
55
00:05:25,291 --> 00:05:27,000
تا دلته زموږ په کور کې د هغې سره ټوکې وکړې.
56
00:05:27,833 --> 00:05:29,041
نو زه اوس له تاسو څخه پوښتنه کوم،
57
00:05:29,666 --> 00:05:33,083
ایا هغې دا عکس غلا کړی؟
زموږ د کورنۍ؟
58
00:05:33,166 --> 00:05:34,500
او دا د سوغات په توګه کور ته واخله؟
59
00:05:34,583 --> 00:05:36,875
نه، لعنت دې وي! هغې هیڅ ونه لیدل.
60
00:05:36,958 --> 00:05:39,416
تاسو دلته نه شئ راتلای
او یو څه نه ویني.
61
00:05:41,583 --> 00:05:44,708
ایا تاسو حتی د خطر څخه خبر یاست
تاسو موږ ته ښکاره کړی؟
62
00:05:45,375 --> 00:05:51,208
ستاسو بې رحمه احساسات ممکن رهبري کړي
زموږ د کورنۍ د مړینې لپاره.
63
00:06:03,541 --> 00:06:04,750
سلام ګرانه
64
00:06:11,041 --> 00:06:13,208
سلام. تاسو څه ګورئ؟
65
00:06:17,416 --> 00:06:18,416
موږ نن څنګه کوو؟
66
00:06:21,958 --> 00:06:26,416
د دې ترڅنګ "موږ" نن وشړل شو
او دا چې "موږ" اړ یو چې کموالی وګورو
67
00:06:26,500 --> 00:06:28,333
زه فکر کوم چې موږ ښه کار کوو.
د پوښتنې لپاره مننه!
68
00:06:28,416 --> 00:06:31,166
مګنې! موږ باید د دې په اړه خبرې وکړو، سمه ده؟
69
00:06:31,250 --> 00:06:32,250
راځئ چې خبرې وکړو!
70
00:06:32,833 --> 00:06:36,500
- ښه، دا د ساتیرۍ په څیر ښکاري.
- موږ یوازې خبرې کوو.
71
00:06:36,583 --> 00:06:39,625
میګن باید پوه شي
چې هغه باید د رواني ډاکټر سره وګوري.
72
00:06:40,666 --> 00:06:44,083
د ځوانانو د توقیف امکان شتون لري
مګر موږ به دا هم سمبال کړو.
73
00:06:44,666 --> 00:06:47,250
شاید موږ باید حرکت وکړو،
مګر موږ به دا یو څه اداره کړو ...
74
00:06:47,333 --> 00:06:50,708
خندا... هېر یې کړه.
کمک به هم په ما باور ونه کړي.
75
00:06:51,375 --> 00:06:52,833
د دوزخ په څیر زه به بیا حرکت وکړم.
76
00:06:52,916 --> 00:06:57,000
تاسو به دقیقا هغه څه وکړئ چې زه تاسو ته وایم!
تاسو زما مسؤلیت یاست تر هغه چې تاسو 18 کلن یاست.
77
00:06:58,166 --> 00:07:00,666
تاسو هیڅکله مسؤلیت نه دی اخیستی
د یو بد شی لپاره.
78
00:07:01,291 --> 00:07:04,791
پرځای یې، شاید تاسو باید هڅه وکړئ
د یوې ښې مور په توګه تمرکز کول.
79
00:07:04,875 --> 00:07:06,916
او په لاره کې، موږ د شیدو څخه بهر یو.
80
00:07:27,500 --> 00:07:30,416
اوس خپل ځان مه پریږدئ
تیاره خوره شي...
81
00:07:32,583 --> 00:07:34,500
رڼا ... په لاره ده.
82
00:07:37,041 --> 00:07:38,958
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟
83
00:07:39,041 --> 00:07:42,750
زه په یوه کلمه نه پوهیږم چې تاسو یې وایاست.
تاسو یوازې د راجستر شاته ناست یاست ...
84
00:07:42,833 --> 00:07:44,916
د شیانو بیپ کول او بې ځایه خبرې کول!
85
00:07:45,916 --> 00:07:47,916
دا ناشونې ده چې پوه شي
تاسو څه وایاست.
86
00:07:48,000 --> 00:07:50,708
زه په ریښتینې نړۍ کې ژوند کوم.
تاسو د کوم ځای یاست؟
87
00:07:51,958 --> 00:07:54,250
دا به 629 او 50 وي.
88
00:08:10,208 --> 00:08:11,500
ته ښه یې؟
89
00:08:28,875 --> 00:08:31,541
ښه دی وروره
هغه یو ځل بیا څرخیږي.
90
00:08:46,833 --> 00:08:47,833
کتل بند کړئ.
91
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
بس لاړ شه.
92
00:09:01,333 --> 00:09:05,083
تاسو خپل ځان سره ګډوډ کړی دی
په خیالي نړۍ کې.
93
00:09:05,958 --> 00:09:09,125
میګن باید پوه شي
چې هغه باید یو رواني ډاکټر ته مراجعه وکړي.
94
00:09:09,208 --> 00:09:10,368
زه تا خوښوم، نوی ماشوم.
95
00:09:10,833 --> 00:09:12,476
تاسو په هیچا حساب نشئ کولی
غواړم ستاسو سره مرسته وکړم.
96
00:09:12,500 --> 00:09:15,500
نه ستا مور، ستا ورور،
یا ستا وړه ښکلونکې ملګرې ګری.
97
00:09:15,583 --> 00:09:18,416
زه فکر کوم چې تاسو فکر کوئ
هغه څه چې تاسو ولیدل ریښتیا وو.
98
00:09:43,958 --> 00:09:46,833
امتحانونه - ټولنپوهنه او ټولنیزه انتروپولوژي
خاموشه! امتحانونه روان دي
99
00:09:50,166 --> 00:09:51,767
هو، زه وایم چې موږ باید لاړ شو
بل څه وکړئ... ښه.
100
00:09:51,791 --> 00:09:52,916
هو.
101
00:09:55,500 --> 00:09:56,500
هو.
102
00:09:56,583 --> 00:09:59,208
تاسو پوهیږئ چې تاسو غواړئ یوځای شئ.
راشئ، داسې نیکمرغه مه کېږئ.
103
00:09:59,291 --> 00:10:01,041
ایا تاسو پام کړی؟
چې موږ یې په لټه کې یو
104
00:10:01,125 --> 00:10:03,875
د تنوع کمپاین په څیر ډیر او ډیر؟
105
00:10:03,958 --> 00:10:05,638
بیا به تاسو په ایمو کې سم فټ شئ.
106
00:10:10,791 --> 00:10:13,083
نو، په ډیرو لارو کې
تاسو کولی شئ پایله راوباسئ
107
00:10:13,166 --> 00:10:15,375
چې ایدا د درسي کتاب مثال دی
108
00:10:15,458 --> 00:10:18,000
د یو بریالي ښار څخه
د ناروې د فلاحي سیسټم دننه.
109
00:10:18,083 --> 00:10:20,583
ځکه چې آخر څوک په غاړه لري؟
110
00:10:22,000 --> 00:10:23,583
موږ یو. په ګډه.
111
00:10:25,750 --> 00:10:29,208
زه فکر کوم چې تاسو ډیر ښه پوهه لرئ
ستاسو د موضوع په اړه، ګری.
112
00:10:29,666 --> 00:10:31,750
ایا تاسو د اضافه کولو لپاره څه لرئ؟
113
00:10:31,833 --> 00:10:35,291
نه. زه تقریبا غواړم ایډا ته لاړ شم.
114
00:10:35,375 --> 00:10:36,809
- هوم.
- هوم.
115
00:10:36,833 --> 00:10:39,500
ډیر ښه.
موږ به اوس بحث وکړو.
116
00:10:39,583 --> 00:10:41,000
هو. له تاسو مننه.
117
00:10:51,250 --> 00:10:52,958
مګر، دا ټول ستړيا وه،
118
00:10:53,041 --> 00:10:54,083
زه هیله لرم چې تاسو دا ترلاسه کړي.
119
00:10:54,833 --> 00:10:55,892
- څه؟
- هرڅوک پوهیږي
120
00:10:55,916 --> 00:10:57,541
چې دا په ایده کې داسې نه ده.
121
00:10:58,166 --> 00:10:59,875
موږ ککړتیا لرو، یخ خوري،
122
00:10:59,958 --> 00:11:02,458
خلک په کور کې ناروغه دي
مګر هیڅوک پدې اړه خبرې نه کوي.
123
00:11:02,541 --> 00:11:05,166
- ګرانه، زه فکر کوم چې تاسو اړتیا لرئ ...
- نه، زه هیڅ کولو ته اړتیا نلرم!
124
00:11:05,250 --> 00:11:08,583
ایډا دقیقا د نورو ډیری په څیر دی
د ناروې ښارونه.
125
00:11:08,666 --> 00:11:10,500
موږ ټول انحصاري یو
په یوه خرابه فابریکه کې.
126
00:11:10,583 --> 00:11:15,166
او د نوي مدني مرکز لپاره چا پیسې ورکړې؟
په روغتون کې نوی سکینر،
127
00:11:15,250 --> 00:11:17,500
د سپورت نوي ډګرونه
موږ هلته ودان یو؟
128
00:11:17,583 --> 00:11:19,875
تاسو پوهیږئ چې موږ، موږ،
موږ په شمالي کوریا کې ژوند کوو!
129
00:11:23,041 --> 00:11:25,833
ایا تاسو پوهیږئ چې څوک به وي
د اساسي قانون وینا؟
130
00:11:25,916 --> 00:11:28,583
دا څنګه لاړ؟ ایا تاسو A ترلاسه کړی؟
131
00:11:28,666 --> 00:11:29,875
زه ناکام شوم.
132
00:11:29,958 --> 00:11:33,000
- څه؟
- دا ولې؟
133
00:11:33,083 --> 00:11:35,416
ځکه ما وویل چې ټول کاغذ لوګی و.
134
00:11:35,500 --> 00:11:37,583
تاسو یوازې یو خراب کاغذ نه دی لیکلی؟
135
00:11:41,625 --> 00:11:45,166
Isolde سم وو، او موږ ټول پوهیږو.
موږ یوازې د هغې په اړه خبرې نه کوو.
136
00:11:45,791 --> 00:11:48,125
موږ په بشپړه توګه ښه پوهیږو
په اوبو کې د ټولو خندا په اړه
137
00:11:48,208 --> 00:11:49,888
او عجیب بوی
موږ هر وخت ترلاسه کوو.
138
00:11:50,750 --> 00:11:51,750
اوه...
139
00:11:52,500 --> 00:11:55,416
تاسو یوازې ډیر یاست.
تاسو ګریټا ټنبرګ نه یاست.
140
00:11:56,416 --> 00:12:00,250
تاسو یو تصادفي زده کونکی یاست
په یوه کوچني لیسه کې
141
00:12:00,333 --> 00:12:03,541
په یوه کوچني ښار کې
څوک چې یوازې د هغې ازموینې څخه وتلی.
142
00:12:08,083 --> 00:12:09,750
نو میګن هلته څه ولیدل؟
143
00:12:11,458 --> 00:12:12,458
درواغجن.
144
00:12:13,833 --> 00:12:15,041
راځه چې لاړ شو.
145
00:13:04,416 --> 00:13:07,250
سلام، دا میګن دی، د تورید زوی.
146
00:13:08,041 --> 00:13:10,916
زه یوازې غواړم ووایم
دا چې مور نشي کولی نن کار ته راشي.
147
00:13:11,000 --> 00:13:16,083
هغه ډاکټر ته ځي. زما سره.
دا زموږ د کورنۍ لپاره مهم دی.
148
00:13:17,583 --> 00:13:20,583
سلام، میګن
ښه دا چې تاسو له هرڅه وروسته راغلی.
149
00:13:20,666 --> 00:13:24,625
نو له موږ څخه پوښتنه وشوه
د رواني ارزونې ترسره کول.
150
00:13:25,416 --> 00:13:26,416
ایدا سټورلین
151
00:13:27,000 --> 00:13:28,541
- ستا سره په لیدو خوښ یم.
- سلام.
152
00:13:29,291 --> 00:13:30,476
- سلام. تورید.
- ایده. یو خوند.
153
00:13:30,500 --> 00:13:33,666
ښه، شاید تاسو
کولی شي میګن دفتر ته بوځي؟
154
00:13:33,750 --> 00:13:35,666
هو؟ هو البته. ماګن، ما تعقیب کړه.
155
00:13:40,125 --> 00:13:42,166
زه پوهیږم
دا یو ستونزمن حالت دی،
156
00:13:42,250 --> 00:13:44,708
مګر زه ژمنه کوم چې موږ به یې واخلو
ستاسو د زوی ښه پاملرنه.
157
00:13:45,833 --> 00:13:46,833
له تاسو مننه.
158
00:13:47,750 --> 00:13:49,750
او د سر لږ مالش؟
159
00:13:52,166 --> 00:13:54,000
یوازې یوه شیبه بخښنه غواړم.
160
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
- سلام!
- سلام.
161
00:13:58,208 --> 00:14:01,166
زه د دې بل بوتل ته اړتیا لرم
معجزه لوشن تاسو ماته وروستی ځل راکړ.
162
00:14:01,250 --> 00:14:04,083
- هو، دا ښه نه وه؟ هو.
- په زړه پورې ...
163
00:14:05,333 --> 00:14:06,333
هو.
164
00:14:06,375 --> 00:14:09,291
زه د ګری او د هغې ازموینې په اړه بخښنه غواړم.
165
00:14:10,458 --> 00:14:12,000
زما په اند دا د میګن له امله دی.
166
00:14:12,083 --> 00:14:14,041
دوی ډیر وخت یوځای تیروي.
167
00:14:14,125 --> 00:14:17,791
او اوس هغه د دواړو سره ښکیل دی
پولیس او رواني ډاکټران...
168
00:14:17,875 --> 00:14:18,875
هو...
169
00:14:20,125 --> 00:14:24,041
زه یوازې فکر کوم چې دا یو ښه نظر دی
که موږ لویان سترګې پټوو
170
00:14:24,125 --> 00:14:26,085
په څه باندې زموږ دا ښکلي ځوانان
پورې دي.
171
00:14:26,541 --> 00:14:27,875
ایا موږ دا کار کوو؟
172
00:14:30,750 --> 00:14:31,750
لاریټس.
173
00:14:32,958 --> 00:14:34,250
ایا ته دلته یې؟
174
00:14:35,375 --> 00:14:37,875
- بخښنه غواړم که زه ...
- نه، اندیښنه مه کوه.
175
00:14:38,541 --> 00:14:40,291
میګن د خپل راکر څخه یو څه لرې دی ...
176
00:14:41,041 --> 00:14:43,958
ښه موږ یوازې د هغه سره د مرستې هڅه کوو ...
څومره ښه چې موږ کولی شو.
177
00:14:44,041 --> 00:14:45,041
هو.
178
00:14:47,708 --> 00:14:48,708
- زه باید ولاړشم.
- هو.
179
00:14:48,750 --> 00:14:50,625
د اساسي قانون د ورځې چمتوالی.
180
00:14:50,750 --> 00:14:53,083
زه بخښنه غواړم. دا...
181
00:14:53,166 --> 00:14:56,416
په لاره کې، د زده کونکي وینا.
182
00:14:57,000 --> 00:14:59,583
تاسو فکر کوئ
ایا زه کولی شم دا سږکال ورکړم؟
183
00:15:03,541 --> 00:15:04,916
زه به یې په اړه فکر وکړم.
184
00:15:09,541 --> 00:15:11,666
نه، نه، نه، نه! د ځواک میرمنې ستاسو لپاره منډې کوي!
185
00:15:12,458 --> 00:15:14,018
- مننه، Bjørg.
- دلته لاړ شه.
186
00:15:18,833 --> 00:15:21,166
- ښه، اوس موږ یو.
- هو.
187
00:15:21,625 --> 00:15:23,875
اوه، یوازې یو ټرم، سمه ده؟
188
00:15:23,958 --> 00:15:27,333
په حقیقت کې زه ... په پام کې لرم چې زرغون شم.
189
00:15:28,500 --> 00:15:29,500
سمه ده.
190
00:15:30,000 --> 00:15:31,166
اوه...
191
00:15:32,000 --> 00:15:34,500
دا به ځینې کیمیاوي موادو ته اړتیا ولري.
192
00:15:35,083 --> 00:15:36,083
په لاس یې راوړه.
193
00:15:45,166 --> 00:15:47,125
وینا مې لیکلې وه.
194
00:15:47,208 --> 00:15:50,250
ما د ساکسا لیکل شوي برخې برخې کارولې
په 1974 کې.
195
00:15:50,333 --> 00:15:51,583
هیڅوک هغه په یاد نه لري.
196
00:15:52,625 --> 00:15:55,333
"کله چې موږ د اساسي قانون ورځ لمانځو
197
00:15:55,416 --> 00:15:57,458
موږ نه یوازې په خپل هیواد کې لمانځو.
198
00:15:58,125 --> 00:16:01,708
دا د هر څه څخه ډیر ځوان دی ... "
199
00:16:04,583 --> 00:16:05,791
زه باید دا واخلم.
200
00:16:08,458 --> 00:16:09,458
ویلیم.
201
00:16:11,041 --> 00:16:13,458
د جوتول سوداګر کله ایده پریږدي؟
202
00:16:15,416 --> 00:16:17,083
ځنډ یې کړئ. 24 ساعته.
203
00:16:18,000 --> 00:16:19,666
زه یو څه لرم چې باید ورته وي.
204
00:16:21,583 --> 00:16:23,750
2500 فولادو بیرل.
205
00:16:26,041 --> 00:16:27,250
تاسو نه غواړئ پوه شئ.
206
00:16:29,083 --> 00:16:31,791
ښه، جوهان د سیرا لیون سره معامله وکړه.
207
00:16:35,833 --> 00:16:39,208
ویلیم. زه پروا نه لرم،
یوازې دا ترسره کړئ.
208
00:16:41,166 --> 00:16:42,166
ښه.
209
00:16:44,666 --> 00:16:46,309
ښه، هرڅوک،
210
00:16:46,333 --> 00:16:48,958
یوازې دوه ورځې پاتې دي
د می تر ۱۷ نیټې پورې
211
00:16:49,041 --> 00:16:51,309
او موږ لاهم په لټه کې یو
په ویسټلینډیټ کې ترټولو وحشي زده کونکی.
212
00:16:51,333 --> 00:16:53,000
نو خپل عکسونه مونږ ته راولیږئ
213
00:16:53,083 --> 00:16:57,791
او شاید د کورنۍ پیزا
د اډا گرل څخه به تاسو ته لاړ شي.
214
00:16:57,875 --> 00:16:59,250
تاسو باید دا اوبه ونه څښئ.
215
00:17:02,458 --> 00:17:06,000
واورئ، ما د ښوونځي سره خبرې وکړې.
دوی به تاسو ته اجازه درکړي چې ستاسو ازموینه بیا پیل کړئ.
216
00:17:06,083 --> 00:17:07,875
ستاسو مطلب دا دی چې تاسو خپل ملګري ران ته بللی؟
217
00:17:10,166 --> 00:17:12,166
- سلام.
- سلام! ایا زه مداخله کوم؟
218
00:17:12,250 --> 00:17:17,125
نه، نه راشه، څومره ښه. ښه نو زه...
219
00:17:17,208 --> 00:17:18,791
زه د منډه لپاره بهر ته روان یم.
220
00:17:24,833 --> 00:17:27,500
- ته ولې دلته یې؟
- زه ستا د پلار لپاره یو څه راوړم.
221
00:17:27,583 --> 00:17:28,583
زما د پلار لپاره؟
222
00:17:30,291 --> 00:17:31,666
زه غواړم مرسته وکړم
223
00:17:35,166 --> 00:17:37,125
- اې پلاره؟
- هو؟
224
00:17:37,708 --> 00:17:39,416
فجور دلته دی.
225
00:17:41,208 --> 00:17:42,208
سمه ده.
226
00:17:44,291 --> 00:17:46,375
زه فکر نه کوم چې تاسو سره عادلانه چلند شوی وي.
227
00:17:55,500 --> 00:17:56,541
دا څه شی دی؟
228
00:17:57,375 --> 00:17:58,375
دا انصاف دی...
229
00:18:00,000 --> 00:18:01,958
دا هغه څه دي چې بیمه یې ورکړې وي.
230
00:18:05,583 --> 00:18:06,833
250 زره.
231
00:18:07,708 --> 00:18:11,083
تاسو نشئ کولی یوازې 250 زره ورکړئ
زما پلار ته!
232
00:18:11,166 --> 00:18:13,333
ولې زه نشم کولی؟ تاسو دې پیسو ته اړتیا لرئ.
233
00:18:13,416 --> 00:18:16,375
هو شاید، مګر تاسو نشئ ورکولی
په ورته ډول یو نیم ملیون څلورمه برخه.
234
00:18:16,458 --> 00:18:17,791
ګری.
235
00:18:20,750 --> 00:18:23,416
دا ستاسو ډیره مهربانی ده فجور ...
236
00:18:25,583 --> 00:18:28,125
او زه ډاډه یم چې دا ښه احساس کوي
د دې ډول کار کولو لپاره.
237
00:18:32,416 --> 00:18:33,708
خو زه دا نه شم منلی.
238
00:19:04,416 --> 00:19:07,166
- ښه، راځه موټر چلوو.
- راځه موټر چلوو.
239
00:19:09,250 --> 00:19:11,708
بس نه پوهیږم،
څنګه یو څوک دومره فخر کولی شي.
240
00:19:13,125 --> 00:19:15,125
که تاسو د یو څه لپاره ودریږئ،
تاسو هیڅ نه یاست.
241
00:19:17,291 --> 00:19:18,291
هو.
242
00:19:20,916 --> 00:19:22,750
مګر بیا هم تاسو ډیر نازک یاست.
243
00:19:24,291 --> 00:19:26,166
تاسو بوډا او ناروغ شئ او تاسو مړ شئ.
244
00:19:27,583 --> 00:19:28,833
"تاسو"؟
245
00:19:28,916 --> 00:19:30,833
دا زموږ ټولو سره پیښیږي.
246
00:19:30,916 --> 00:19:33,083
هو. هو البته.
247
00:19:36,875 --> 00:19:38,166
ما هیڅکله ستاسو په څیر څوک نه دي لیدلي.
248
00:19:39,041 --> 00:19:40,166
تاسو یوازې دومره یاست ...
249
00:19:42,000 --> 00:19:44,666
کامل، مګر په خورا عجیب ډول.
250
00:19:47,166 --> 00:19:50,708
ستاسو ټوله کورنۍ همداسې ده
د مثال په توګه ساکسا، هغه تل داسې ده ...
251
00:19:50,791 --> 00:19:51,833
نه. ودروئ.
252
00:19:52,583 --> 00:19:53,583
هېر یې کړه.
253
00:19:54,916 --> 00:19:56,166
کله چې دا یوازې موږ دوه یو ...
254
00:19:57,875 --> 00:19:59,166
هرڅه سم دي.
255
00:20:13,958 --> 00:20:14,958
زه بخښنه غواړم.
256
00:20:34,208 --> 00:20:35,791
زما ټوله کورنۍ لري ...
257
00:20:37,916 --> 00:20:39,666
دوی... هو... وو...
258
00:20:39,750 --> 00:20:41,125
هم کامل وو.
259
00:20:43,166 --> 00:20:44,250
لکه ستاسو په څیر.
260
00:20:53,958 --> 00:20:58,000
زه نه غواړم بشپړ شم.
زه غواړم یو ښه سړی شم.
261
00:20:58,083 --> 00:20:59,083
لکه ستاسو په څیر.
262
00:21:00,625 --> 00:21:01,625
کولی شی ما ته درس راکړی؟
263
00:21:23,458 --> 00:21:24,916
EDDA روغتون
264
00:21:25,000 --> 00:21:29,083
ښه، میګن او ما درلودل
په تیرو څو ورځو کې ډیرې ښې خبرې.
265
00:21:29,166 --> 00:21:31,666
او زه غواړم مننه وکړم، میګن،
ستاسو د صداقت لپاره.
266
00:21:32,291 --> 00:21:34,791
ستا نړۍ ته د ننوتلو لپاره.
267
00:21:35,791 --> 00:21:40,500
مګر میګن باور لري چې نړۍ
لکه څنګه چې موږ پوهیږو چې دا به لاندې راشي،
268
00:21:41,083 --> 00:21:44,583
او دا د میګن دنده ده چې اقدام وکړي
او موږ ټول له تباهۍ وژغوره.
269
00:21:45,208 --> 00:21:46,791
او، دا څه معنی لري؟
270
00:21:47,416 --> 00:21:50,625
هغه څه چې موږ یې لیدلی شو دا دی چې میګن پوره کوي
271
00:21:50,708 --> 00:21:53,083
د هر معیار
یو پارانایډ شیزوفرینک تشخیص.
272
00:21:54,333 --> 00:21:57,291
اوس مهال ترټولو مهم شی
دا چې میګن درملنه کیږي
273
00:21:57,375 --> 00:21:59,958
نو هغه د نورو لپاره خطر نه دی
یا ځان ته.
274
00:22:00,916 --> 00:22:06,000
ما ځینې نسخې لیکلي دي
د Ziprasidone او Risperidone لپاره،
275
00:22:06,083 --> 00:22:08,166
نو تاسو کولی شئ په یو وخت کې درملنه پیل کړئ.
276
00:22:08,916 --> 00:22:13,083
د دې درملو سره به تاسو وګورئ
میګن ډیر آرامه شي،
277
00:22:13,166 --> 00:22:16,375
لږ جنګیالی، شاید ډیر غیر فعال.
278
00:22:16,458 --> 00:22:19,666
او تاسو ممکن احساس وکړئ
د یو څه وخت لپاره لږ توپیر.
279
00:22:19,750 --> 00:22:22,208
مګر دا ستاسو لپاره لازمي درملنه ده.
280
00:22:25,375 --> 00:22:27,500
تشخیص او درمل.
281
00:22:27,583 --> 00:22:29,125
دا یو پیل دی.
282
00:22:54,625 --> 00:22:55,750
- وروسته به خبرې وکړم.
- مم.
283
00:23:20,125 --> 00:23:21,125
مګنې!
284
00:23:40,791 --> 00:23:42,458
زه غواړم تاسو پوه شم چې تاسو سم یاست.
285
00:23:45,791 --> 00:23:47,791
2500 بیرله وه...
286
00:23:49,208 --> 00:23:50,916
دوی نن شپه لیږدول کیږي.
287
00:23:53,541 --> 00:23:55,791
زه پوهیږم چې دا ډیر ناوخته دی
د هرڅه سم کولو لپاره ...
288
00:24:01,500 --> 00:24:02,875
یوازې غوښتل چې تاسو پوه شئ.
289
00:24:07,791 --> 00:24:09,791
دا ډیر ښه دی
که تاسو ملګري شئ.
290
00:24:10,625 --> 00:24:13,333
ایا تاسو باید اوس د پیل کولو لپاره ګولۍ واخلئ؟
291
00:24:13,416 --> 00:24:15,333
کیدای شي هم پیل شي.
292
00:24:21,208 --> 00:24:22,208
نه
293
00:24:24,000 --> 00:24:25,333
نه، زه نه ځم.
294
00:24:26,416 --> 00:24:27,583
زه به پخپله یم.
295
00:24:29,958 --> 00:24:31,333
نه، میګن
296
00:25:09,791 --> 00:25:13,291
تاسو د خپل ځان په امانت کې خیانت کړی دی
کورنۍ
297
00:25:17,958 --> 00:25:19,250
تاسو د عکس په اړه دروغ ویلي.
298
00:25:20,041 --> 00:25:21,708
هغه ډیر پوهیږي.
299
00:25:24,500 --> 00:25:25,875
هو، پلاره.
300
00:25:27,333 --> 00:25:31,416
وخت راغلی دی
د خپل وفادارۍ ثابتولو لپاره. هغه ووژنه.
301
00:26:05,833 --> 00:26:09,375
د اساسي قانون ورځ دې ټولو ته مبارک وي!
302
00:26:09,458 --> 00:26:13,041
موږ به ورځ ولمانځو
په ټول هیواد کې.
303
00:26:13,125 --> 00:26:16,000
مګر زموږ فکرونه ځي
هرچا ته په لباس کې،
304
00:26:16,083 --> 00:26:19,166
ځکه چې لعنت دی، دوی وايي چې دا به وي
نن ورځ د 27 درجو څخه کم نه وي!
305
00:26:19,250 --> 00:26:23,500
دې ته زه فکر کوم حتی فنلینډ
د سونا اتل به ویلي وي،
306
00:26:23,583 --> 00:26:25,875
" لعنت په تاسو، لعنت!"
307
00:26:34,708 --> 00:26:36,541
سلام! د اساسي قانون ورځ مو مبارک شه!
308
00:26:47,125 --> 00:26:51,000
میګن سلام. زما په اند دا ډیر ښه دی
چې تاسو نن دلته یاست.
309
00:26:51,875 --> 00:26:53,475
له دې ټولو شیبو وروسته تاسو تیر شوي یاست.
310
00:26:53,708 --> 00:26:56,916
- سلام، د اساسي قانون ورځ مو مبارک شه!
- د اساسي قانون ورځ مو مبارک شه!
311
00:26:57,000 --> 00:26:58,833
د اساسي قانون ورځ مو مبارک شه، میګن.
312
00:26:59,708 --> 00:27:03,166
واورئ، هو... تاسو شاید اوریدلي وي
د هغه سند څخه چې ما لاسلیک کړی ...
313
00:27:03,791 --> 00:27:06,750
- ما یوازې غوښتل ...
- نه، ښه دی، ایریک.
314
00:27:10,666 --> 00:27:11,666
سمه ده.
315
00:27:40,958 --> 00:27:42,625
ګرانو ټولو.
316
00:27:42,708 --> 00:27:45,666
د اساسي قانون ورځ مو مبارک شه!
317
00:27:46,375 --> 00:27:49,291
که تاسو دا نه کوئ ... نو زه به یې وکړم.
318
00:27:51,958 --> 00:27:56,416
په نورمال ډول، دا د Flagstad دی
319
00:27:56,500 --> 00:27:59,166
څوک چې د کوربه په توګه کار کوي
د اساسي قانون په ورځ.
320
00:28:01,708 --> 00:28:07,458
هو، مګر لکه څنګه چې تاسو ډیری اوریدلي دي
هغه باید خپل موقف پریږدي.
321
00:28:08,791 --> 00:28:11,500
نو تاسو باید تادیه وکړئ
سږکال زما سره
322
00:28:14,875 --> 00:28:17,541
دا د خوشحالۍ ورځ ده...
323
00:28:18,541 --> 00:28:20,250
او موږ لمانځو.
324
00:28:21,208 --> 00:28:24,750
نو دا زما لپاره لوی ویاړ دی
تاسو ټولو ته ښه راغلاست وایم
325
00:28:24,833 --> 00:28:28,750
د اساسي قانون د ورځې دودیزې نندارې ته!
326
00:28:47,500 --> 00:28:50,300
بیرل لا دمخه دلته وو
کله چې موږ نن سهار راورسیدو ...
327
00:28:51,041 --> 00:28:53,375
موږ نه پوهیږو چې څوک یې هلته ځای په ځای کړي دي
328
00:28:53,458 --> 00:28:55,875
مګر دوی د میګن سییر سره مناسب دي
په بشپړ ډول توضیحات.
329
00:29:02,583 --> 00:29:03,958
زه پدې اړه هیڅ نه پوهیږم.
330
00:29:04,041 --> 00:29:06,375
ويدر. دا بیرل ستاسو پورې اړه لري.
331
00:29:08,041 --> 00:29:11,291
دا غیرقانوني کنټرول دی
د کیمیاوي کثافاتو.
332
00:29:11,375 --> 00:29:15,166
موږ به د پولیسو تحقیقات پیل کړو.
زه ستاسو د همکارۍ په تمه یم.
333
00:29:16,041 --> 00:29:21,041
زه فکر کوم چې موږ ټول باید آرام او خبرې وکړو
ښاروال ته چې څه روان دي.
334
00:29:21,125 --> 00:29:23,916
دا ممکنه ده چې شیان ورته کار وکړي
زما د مخکیني سره ...
335
00:29:24,666 --> 00:29:26,166
مګر دوی به نور نه کوي.
336
00:29:36,750 --> 00:29:40,416
اوس زه د بلنې لوی ویاړ لرم
337
00:29:40,500 --> 00:29:44,458
سکسی جوتول د سندرې ویلو لپاره سټیج ته
ملي سرود له موږ سره.
338
00:29:53,625 --> 00:29:58,250
♪ هو، موږ له دې هیواد سره مینه لرو ♪
339
00:29:58,333 --> 00:30:01,916
♪ لکه څنګه چې راپورته کیږي ♪
340
00:30:03,208 --> 00:30:08,083
♪ خړوب شوی، هوا شوی، په اوبو کې ♪
341
00:30:08,166 --> 00:30:12,291
♪ د زرو کورونو سره ♪
342
00:30:13,208 --> 00:30:17,500
♪ مینه، موږ د ♪ په اړه فکر کولو سره مینه لرو
343
00:30:18,166 --> 00:30:22,041
♪ زموږ پلرونه او میندې ♪
344
00:30:22,125 --> 00:30:28,125
♪ او د ساګا شپه چې تیریږي ♪
345
00:30:28,208 --> 00:30:31,958
♪ زموږ په ځمکه کې خوبونه ♪
346
00:30:32,625 --> 00:30:37,916
♪ او د ساګا شپه چې تیریږي ♪
347
00:30:38,000 --> 00:30:42,916
♪ زموږ په ځمکه کې خوبونه ♪
348
00:30:45,125 --> 00:30:46,458
موږ چیرته ځو؟
349
00:30:46,541 --> 00:30:50,208
زه به تاسو ته وښیم. دا ... هلته دی.
350
00:30:51,333 --> 00:30:53,166
- له تاسو وروسته.
- سمه ده.
351
00:30:53,250 --> 00:30:58,375
اوس زه د معرفي کولو لوی ویاړ لرم
352
00:30:58,458 --> 00:31:00,458
د ښوونځي مدیر
353
00:31:05,041 --> 00:31:10,541
نو د ستاینې یو پړاو ورکړئ
د رن جوتول پرته د بل هیچا لپاره!
354
00:31:41,166 --> 00:31:42,375
ګرانو ټولو.
355
00:31:43,250 --> 00:31:46,333
د اساسي قانون ورځ مو مبارک شه. د می ۱۷مه.
356
00:31:47,166 --> 00:31:51,083
هو، موږ له دې هیواد سره مینه لرو، ایا موږ نه؟
357
00:31:53,500 --> 00:31:56,208
تاسو باید ما ته ووایاست چې موږ چیرته ځو،
دا عجیب کیږي.
358
00:31:56,750 --> 00:31:57,791
بس په ما باور وکړه.
359
00:31:57,875 --> 00:31:59,250
د مینه کولو لپاره ډیر څه شتون لري.
360
00:31:59,333 --> 00:32:00,791
ځوانان.
361
00:32:00,875 --> 00:32:05,958
په دې کې هیڅ شک نشته
زه شخصا له ځوانانو سره څومره مینه لرم.
362
00:32:11,375 --> 00:32:15,958
زه هم زموږ ښیښه خوښوم
زوړ ناروې ډیموکراسي.
363
00:32:16,041 --> 00:32:17,416
په جدي توګه، یوازې ما ته ووایاست.
364
00:32:19,625 --> 00:32:21,583
که څه هم خلک واقعیا نه کوي
365
00:32:21,666 --> 00:32:24,416
په هر څه کې ووایاست چې دا ښه دی
چې دوی فکر کوي چې دوی یې کوي.
366
00:32:26,041 --> 00:32:27,125
فجور؟
367
00:32:31,250 --> 00:32:32,750
او پخپله هیواد.
368
00:32:32,833 --> 00:32:35,166
پاک، ښکلی طبیعت.
369
00:32:35,291 --> 00:32:39,708
د ناروې وياړ. یخ خوړیږي.
اقلیم ګډوډ روان دی.
370
00:32:39,791 --> 00:32:40,666
زه بخښنه غواړم.
371
00:32:40,750 --> 00:32:43,833
خلک د ککړتیا په اړه خبرې کوي
خو څوک پروا لري؟
372
00:32:44,708 --> 00:32:48,083
دا هغه څه دي چې ناروې یې یو جوړوي
د نړۍ ترټولو بډایه هیوادونه.
373
00:32:50,291 --> 00:32:54,208
او باید هلته وي
هر ډول چاپیریال دوست ملي غداران
374
00:32:54,291 --> 00:32:58,000
څوک چې کوم ځانګړی دلیل نه ګوري
د ناروې سره مینه کول ...
375
00:32:58,916 --> 00:33:00,625
د غرونو په اړه فکر وکړئ، زما ملګري.
376
00:33:02,208 --> 00:33:03,416
او له ځانه وپوښتئ...
377
00:33:03,500 --> 00:33:05,791
- فجر، څه روان دي؟
- زه باید دا وکړم.
378
00:33:05,875 --> 00:33:09,125
... څوک، تاسو فکر کوئ،
د ډوبیدو وروستی کسان به وي
379
00:33:09,208 --> 00:33:11,791
کله چې ټول یخ خولی شي؟
380
00:33:12,958 --> 00:33:16,083
موږ چې د نړۍ په سر کې ژوند کوو.
381
00:33:53,916 --> 00:33:54,916
مګنې!
382
00:33:57,916 --> 00:34:02,083
مګنې! مګنې! ودریږه!
383
00:34:05,958 --> 00:34:07,083
هغه بیا پخپله دی.
384
00:34:26,416 --> 00:34:27,776
هغه به موږ ووژني.
385
00:34:28,625 --> 00:34:30,708
څه؟
386
00:34:34,375 --> 00:34:36,375
منډه کړه. منډه کړه!
387
00:37:42,791 --> 00:37:46,083
ډیری باور لري
چې Ragnarok پای وه.
388
00:37:49,625 --> 00:37:51,041
دوی غلط دي.
389
00:37:57,333 --> 00:37:59,666
دا هغه ځای دی چې دا ټول پیل کیږي.